Origami is already the name of some folding editor from Microsoft. (Folding, get it? It's actually a topical name.)

The Japanese language has lots of words; there is enough for every gaijin to have a unique one for their programming project.