Yes, there are differences, but my point is that people treat bitcoins the way they'd never treat cash. Holding bitcoins in Mt.Gox without two-factor authentication is like having a safe outside in front of your house labeled "CASH" with nothing but a combination lock on it.