Best Practical's "RT" (Request Tracker) is one of the typical choices. I find administration to be quite quirky and the browser UI is straight out of the last century but once you figure it out it does pretty much everything, and most normal request management functions (replies, status changes, internal comments, assignment changes, etc.) can be done entirely via email.