It's selecting a random word from a probability distribution over words. That distribution is crafted by the LLM. The random sampler is not going to going to choose a word with 1e-6 probability anytime soon. Besides with thinking models, the LLM has the ability to correct itself so it's not like the model is at the mercy of a random number generator