Would it not make sense to put the k8s network on 2.5gbe and give the three nodes a usb4 connection to a storage NAS instead? Assuming you can find a nas with 3x usb4 I suppose
A NAS typically doesn’t use or support connecting to a PC over USB, that would be DAS(direct attached storage), but even then they don’t support connecting to multiple PCs simultaneously.