According to Sony, the PSVR breakout box isn't doing much in the way of processing. It just handles 3D audio and warping 2D video for the headset (and the opposite for TV display of what the headset displays if the game doesn't provide its own feed).

https://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2016-what-...