Not github, but you may be interested in http://phabricator.org/. We hired a guy a while back who swore by it. We had too much momentum in github, so it did not catch on at our org. One of his favorite features, if I recall as it was a few years ago, is what you are talking about.